Tags in Tags (or, precisely, tags as other tags' attributes)
A simple approach in three reproducible steps
Textpattern fails to decode arrangements requiring one Textpattern tag to deliver the value of another tag’s attribute.
A dash of PHP plus a simple three step how-to help to slash this Gordian Knot.