How are the tag clouds generated on this site?
On our tags page, the cloud on the left column (in blue) is formed by rss_category_cloud, made up of all available Categories. Big cloud in the middle (green) is formed by tru_tags, which makes tags out of whatever’s in the Keywords box that accompanies each article. See the Keywords = tags entry.
There are certainly other ways to do it.